Sorting versions no longer closes the sort menu before applying

When sorting versions in the BIM or virtual tour viewer, clicking a sort option — such as **Name (A–Z)** — would close the sort menu immediately without applying the selected order, leaving the list unchanged.