A renamed file downloads under its new name
A renamed file now carries its new name wherever you download it.
Before, a rename changed the name shown in lists and in the viewer, while a download from Files or from a shared link still carried the stored name. Every download now uses the shown name with the file's real extension. A file that was never renamed keeps the name it has today.